Eröffnung ab 18 Uhr im Foyer

[DE]
Glances of Resistance (‘Blicke des Widerstands’) ist eine interdisziplinäre Austellung über Protest- und Widerstandskunst aus Nicaragua. Das kleine zentralamerikanische Land wird seit April von massiven Protesten erschüttert, die sich gegen das Modell des Familien-Partei-Staats wenden und mit immer stärkerer Gewalt niedergeschlagen werden. Die nicaraguanische Gesellschaft experimentiert in diesem Kontext mit neuen Formaten der zivilen Teilnahme, die traditionelle Machtmuster in Frage stellen.

Auch eine neue Kunst- und Kulturbewegung entsteht derzeit - zwar noch von Widersprüchen geprägt, doch zum ersten Mal dezidiert offen für feministische und queere Themen.

Über 100 KünstlerInnen haben ihre Arbeiten eingesendet, die eindrückliche und schmerzhafte Zeugnisse ablegen und doch hoffnungsvoll und mit viel Chuzpe von einem möglichen, neuen Nicaragua erzählen.

Wir laden euch herzlich ins Forum ein. Die Vernissage findet am 15.11 um 18h statt und die Ausstellung wird bis zum 30.11 von Dienstag bis Donnerstag von 10 - 22 Uhr zu sehen sein.


[ENG]
Glances of Resistance is a multidisciplinary showcase of protest and resistance art from Nicaragua. The small central american country has been shook by massive protests since April. The manifestations against the political and moral bankruptcy of the family-party-state have been met with increased violence and repression. The Nicaraguan society is responding by experimenting new formats of civic participation which question the traditional bases of power.

A new art movement is in the process of making - a movement full of contradictions, but also one which, for the first time, takes feminist and queer issues seriously. The work presented in this exhibition was commissioned by the diasporic solidarity group in Germany and will be showed for the first time in Berlin.

More than 100 artists have sent us their voices, which mourn for the dead and wounded but also tell us with chuzpe how a new Nicaragua could look like.

We warmly invite you to join us at forum in Mannheim. The vernissage is on November 15th at 18h.

#SOSNicaragua 🇳🇮